We Help You
Reach Global Scale
Tell Me More!

Services

We offer a wide range of language- and text-related services tailored to suit the needs of our clients all over the world, from individuals and innovative start-ups to more established companies.

Translation

We translate your documents in a wide range of European and Asian languages and in a variety of technical domains.

Proofreading & Re-Writing

We proofread, edit and re-write your documents until they shine like gems.

Technical Writing

We write the user guides, product manuals and technical documentation for your product or service.

Localisation & Internationalisation

We help you localise your brand and adapt your website, software or documents for new markets.

Interpreting

We perform live translation for your events or meetings (available languages: English, Cantonese, Mandarin and French).

And More

We also offer linguistic consulting services, audio/video transcription services, DTP & design services, certified translations and language training.

Languages

Our translation, proofreading and re-writing services are available in a variety of languages.

We have three specialty languages and work with carefully selected translators for a wide range of European and Asian languages.

EN

English

ZH

Chinese
(Traditional/Simplified)

FR

French

ES

Spanish

DE

German

IT

Italian

PT

Portuguese

NL

Dutch

JA

Japanese

KO

Korean

TH

Thai

VI

Vietnamese

CA

Catalan

HU

Hungarian

TR

Turkish

ID

Indonesian

MS

Malay

TL

Tagalog

KM

Cambodian

LO

Laotian

MY

Burmese

RU

Russian

EL

Greek

AR

Arabic

HE

Hebrew

HI

Hindi

BN

Bengali

TA

Tamil

And
Many More!

How It Works

We strive to make your experience as transparent and seamless as possible, while ensuring top-quality work is performed within your deadline.

The process for a typical translation project is outlined below.

  • Step 1:

    Get in Touch!

    Send us the documents you want to have translated. Let us know your target language and deadline.

    Don't hesitate to explain your needs in detail and include any question you may have.

    We will get back to you promptly with a quotation.

  • Step 2:

    Let's Get to Work!

    Once you have validated our quotation, we start working on your project immediately.

    We may contact you with a few questions if we encounter segments that require clarification.

    After the translation is finished, it is proofread to ensure our high quality standards are met.

  • Step 3:

    Delivery and Review

    We send you the translated documents for review.

    If the translation requires a few adjustments, we will take care of it and make sure you're satisfied.

  • Step 4:

    Invoicing and Payment

    Once you have validated the project deliverables, we send you an invoice.

    You can pay via PayPal, credit card, bank transfer or by cash, cheque or ATM transfer within Hong Kong.

    (Please note that some projects will require a downpayment before we can start working.)

  • Another
    Happy
    Client!

About Orient TextPress

Translation + Documentation Services

Who Are We?
Orient TextPress is a Hong Kong-based company that offers quality language- and text-related services at a great value.

What Do We Do?
We specialise in technical translation and technical writing for innovative start-ups and established companies all over the world. We also provide general translation services for all businesses and individuals in a variety of domains.

Who Runs Orient TextPress?
The company was founded in 2011 by Christophe Jovelin, a professional translator and technical writer with 15 years' experience who is passionate about languages, communication and new technologies. The holder of a postgraduate diploma in language industry & specialised translation, Christophe has provided his expertise to many companies across Europe and Asia.

Who Works for Orient TextPress?
Because quality is our first and foremost concern, Orient TextPress only works with the most talented translators. We have a thorough selection process and only hire qualified and experienced linguists with a proven, successful track record with high-profile clients. We highly value feedback from our clients to ensure that we maintain consistently high quality standards.

If you are interested in our services, please contact us so we can discuss your project!

Contact Us

Ask us any questions, request a quote for your project, send us some love...

Simply get in touch with us, we'll get back to you promptly!